[2009年03月16日 [桃園，台灣]：瑞健集團（SHL）近期以自身設計與研發最新型的注射器Precision Pen Injector（PPI）榮獲國際知名的red dot設計大獎。

red dot一向是著名的國際設計獎項，象徵卓越的設計與品質，並由一群來自世界各地知名的專家依照參賽作品的創新程度，功能性，人體工學，使用壽命，環保及便利性等做為評比標準。此獎競爭者眾、競賽十分激烈且備受關注，只有接近一成左右的參賽者能獲獎。PPI從多達3200項來自49個國家的頂尖設計作品中脫穎而出，贏得2009年的red dot設計概念大獎，得獎作品將會陳列在red dot博物館。

參與PPI設計的瑞健首席工業設計師Jochen Ratjen說：「對致力於研發製造高科技藥物輸送系統的瑞健來說，我們十分滿意這項兼具精密機械與美學設計的結晶。SHL深信這項產品將備受各界肯定，而我們也非常榮幸能這麼快就獲得如此聲譽卓越的設計獎項。」

PPI主要設計於注射少量但高準確度的藥劑Restylane Vital™ Light，這是一項由瑞典生技公司Q-Med AB製造讓肌膚恢復青春活力的針劑。此項注射器簡單使用性及符合人體工學的設計不久前才在巴黎舉辦的International Master Course on Aging Skin (IMCAS)得到許多臨床醫生的讚賞。

SHL行銷總監Steven Kaufman對此表示「贏得red dot設計獎對SHL的每位員工是意義重大且光榮的，它同時也代表了SHL實現在創新上所做的承諾。我們將持續專注在病患的需求並盡可能擴張我們的延伸性商品，並在功能性及設計上做更進一步的突破。」

關於瑞健集團

瑞健集團為設計、研發、及製造先進藥物傳輸系統的私有產業龍頭，目前全球已有超過1,500名員工(1,000名員工位於台灣)。其事業據點涵蓋位 於瑞典及美國的現代化設計中心以及設立於亞洲的先進製造廠房。

瑞健主要客戶為世界頂尖藥廠以及生技公司，提供如自動化注射器，筆型注射器以及吸入器等高科技產品。集團持續投資於研發製造為開發新型高科技藥物輸 送系統以符合市場趨勢，其中包括使用步驟簡化、注射器精密化、拋棄式／複用式多重選擇、劑量彈性化以及藥劑濃稠度之配合等。

集團主要分為以下三大事業群：

SHL Medical
主要為製藥和生技企業設計、研發、及製造高科技藥物傳輸系統

SHL Healthcare
從事居家及醫院護理器材之研發製造

SHL Technologies
提供醫療科技及工業設備之OEM製造與相關服務

如欲更深入了解瑞健集團，請至公司網站 www.shl-group.com 或透過 這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看 與我們連絡。

瑞健媒體聯絡人

高福曼
行銷總監
M: +886 932 111 460
這個 E-mail 地址已經被防止灌水惡意程式保護，您需要啟用 Java Script 才能觀看